Elena 2

ЕЛЕНА ТОЧИЛИНА

Переводчик английского и испанского
Преподаватель. Диктор

Более 15 лет опыта

ЕЛЕНА ТОЧИЛИНА

Переводчик английского и испанского

Преподаватель. Диктор

Более 15 лет опыта

Подробнее…

Виды работ

СИНХРОННЫЙ ПЕРЕВОД

Переводчик переводит на целевой язык синхронно, одновременно с восприятием на слух речи на исходном языке

ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД

Переводчик говорит в паузах в речи на исходном языке

ШУШУТАЖ

Разновидность синхронного перевода для 1-2 слушателей на крупных событиях

НАЧИТКА

Начитка дикторского текста на английском, испанском, украинском и русском языках

ПОСТАНОВКА ПРОИЗНОШЕНИЯ

Постановка фонетики английского языка

Постановка фонетики

У вас уже есть ХОРОШИЙ АНГЛИЙСКИЙ, но произношение вас не устраивает — тогда этот курс для вас. Мы осуществим постановку британской или американской фонетики.

За 8-10 недель ваше произношение станет таким, как вы слышите в любимых сериалах и фильмах или общаясь с коллегами.

Произношение — то, что отличает знание языка от умения говорить и сразу дает вам дополнительные очки в переговорах с иностранцами.

Мы изучим:

  • — произношение отдельных звуков
  • — ритмические связи между словами
  • — специфическую интонацию и мелодику предложений в английском

Перед началом занятий будет проведено тестирование вашего уровня фонетики.

Тематика переводов

  • бизнес
  • финансы
  • энергетика, альтернативная энергетика и энергоэффективность
  • политика
  • маркетинг
  • психология
  • литература, кино, искусство

Клиенты

KFW

ООН

ЕБРР

Контакты

+38 067 280 3755
Киев, Украина